in many cases

In many cases, a study of arts was taken as a preliminary to the other faculties.

在许多情况下, 人文学科被视为进入其他学院的预科.

In many cases this " feminine " word is made by adding-ess.

在很多情况下,这种 ” 阴性 ” 词是利用加词尾-ess而构成的.

In many cases, you can do that without any changes as well.

在许多情况下，您都可以这样做同时不需要做任何更改。

In many cases, basic health information is simply not available.

在许多情况下，基本卫生信息都无从获取。

They have gone the route, in many cases, of just big — big bowls, big statues, big masks, big everything.

在很多情况下，他们从头到尾都只做大的东西——大碗，大雕像，大面具，所有东西都是大的。

In many cases, the fee structure alone will exceed the tax benefits accrued.

很多情况下，单是费用结构一项就会超过累积的税惠。

In many cases, the clothes people wear identify them as belonging to a particular social class.

很多情况下，人们的穿着显示出他们的社会阶级。

The result in many cases was bureaucratic chaos.

结果在许多地方,促成了官僚主义的横行.

In many cases inferior-quality, and often polluted, water supplies must be utilized to meet the demand.

在许多情况下, 必须利用劣质以及常常是被污染的水源来满足需要.

Supplemental mass-pollination can substantially increase the seed yields in many cases.

在许多情况中,辅助混合授粉实际上可以提高种子产量.

In many cases, something old may also be something borrowed.

在很多时候旧的东西也同时算作是借的东西。

In many cases this realizable wealth is not realized during the lifetime of the home owner

许多情况下业主有生之年都没有把这笔可变现的财产变现。

However, as in many cases, the devil is in the details.

然而，和许多情形中所出现的情况一样，细节最令人头疼。

In many cases, plants infected with nematodes are more susceptible to other pests and disease.

在许多情况下, 感染虫的植株更易感染其它虫害和病害.

For instance, new technologies that are building upon existing technology have not found their footing well enough to appeal to a mass audience, because, in many cases, they need to work effectively with other devices to realize their full appeal.

例如，依托现存技术的新技术缺乏吸引大众的基础，因为在很多情况下，这些技术需要与其他的设备有效配合才能展现其真正的魅力。

In many cases the immediate demands of the poor peasantry were satisfied.

多数情况是贫农的当前要求得到了满足.

In many cases, two or three hours will be required.

在许多情况下，需要两三个小时。

In practice, food aid has not been so directed in many cases.

实际上, 粮食援助的方向在许多情况下并非如此.

But that is not enough in many cases.

但在许多情况下，这是不够的。

Also note that in many cases, these bone and soft tissue injuries are more common in girls and women than in boys and men, due in part to the female athlete “ triad ” of calorie depletion1, bone loss and hormonal2 and menstrual changes. Women also have a larger angle between the hips3 and ankles.

同样需要注意的是，这些骨损伤和软组织损伤在女孩和成年女性中比在男孩和成年男性中更加常见，部分是由于女性跑者的“三症候群”——热量消耗、骨质疏松及激素和月经变化。

But in many cases that strategy did not work.

但在多数情况下，这种策略并不奏效。

In many cases the troops had yield to these desperate pleas.

在许多情况下,部队同意了这些铤而走险的请求.

In many cases , however, the issue is not nearly so clear-cut.

然而,在许多案例中, 该问题并非如此明确.

In many cases, people are doing both.

不过，许多被点名的人两样都做到了。

In many cases, the people there are fighting, in a literal sense, for their homes.

很多情况下，那里的人们是真刀真枪地在为家园而抗争。

She's tracked down over two hundred missing persons, in many cases after the police have given up.

她已经追查到了200多名失踪人口，多数是警方已经不抱希望的案子。

In many cases regulations alone will not work.

单靠行政命令,在许多情况下就行不通.

In many cases religious persecution is the cause of people fleeing their country. A case in point is colonial India.

很多情况下，宗教迫害是导致人们逃奔异国他乡的原因。一个典型的例子是殖民统治时期的印度。

Many areas in the country's interior are unable to report Aids cases immediately.

该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。

In many cases the disease will clear up of its own accord.

这种病很多情况下会自愈。